L'atelier d'Angie

11 novembre 2018

La robe Malo - Anne Kerdilès couture

Et soudain j'ai vu, passer des oies sauvages...... !

J'ai eu cette chanson dans la tête dès que j'ai commencé à couper ce joli jersey. C'est un molleton chaud qui vient de The sweet mercerie et d'emblée je me suis dit qu'il serait parfait pour une robe Malo de Anne Kerdilès couture. Il a un envers tout duveteux et pelucheux.

DSC_0603

Pour avoir déjà cousu cette robe Malo à différentes reprises pour ma fille et pour moi, je savais que ce patron était fait pour ce jersey. Du fait de sa consistance, c'est un jersey qui se travaillent bien et se coud bien.

DSC_0599

La robe Malo, qui plus est en jersey, est très rapide à coudre. J'ai rajouté 2 cm aux parementures intérieures pour qu'elle restent bien en place, je ne les trouvais pas assez larges.

DSC_0602

J'ai cousu cette version entièrement à la surjeteuse sauf pour le col et j'ai fait les ourlets des manches et du bas à l'aiguille double.

Je sens que je vais beaucoup porter cette robe Malo, cet hiver : une vraie robe doudou.

DSC_0598

Bonne journée.

 

Patron : robe Malo

Tissu : jersey imprimé - The sweet mercerie - 1.50 cm

Réalisée en 40.

 

 

 


07 novembre 2018

Ensemble Cordoba et gilet Vega - Ikatee Couture

J’avais repéré ce petit ensemble Cordoba de Ikatee Couture sur IG et je le trouvais joli et pratique. Quand j’ai vu sur le site de My super bison ce joli jersey Jungle avec ces lions tous mignons, j’ai tout de suite eu envie de l’associer à cet ensemble. C’est un imprimé qui change des couleurs pastel pour les filles et il m’a beaucoup plu ! J’ai associé à mon jersey du bord côte gris que j’ai aussi trouvé chez My super bison.

DSC_0588

Ce petit ensemble ne pose aucune difficulté de réalisation puisque le haut et le bas sont composés de 2 pièces (un devant et un dos) qu’il suffit d’assembler par les épaules et les côtés pour le haut et par les côtés et l’entre-jambes pour le pantalon. J’ai tout assemblé à la surjeteuse sauf les poignets, le col, le bas des jambes et la ceinture, j’ai préféré le faire à la machine pour plus de précision.

DSC_0587

Pour le haut vous poserez les poignets et le col en bord côte et pour le pantalon, les bas de jambes et la ceinture. Il faut aussi passer un élastique dans la ceinture. J’en ai passé un mais sans trop le serrer.

Je vous montre la petite étiquette à coudre sur le côté du vêtement réalisée par Claire de Corailindigo. Claire réalise de très jolies choses et est très professionnelle.

DSC_0589

DSC_0590

En retournant sur le site d’Ikatee couture, j’ai vu ce jersey matelassé moutarde et je me suis dit qu’il irait tout à fait avec l’ensemble Cordoba. J’ai donc décidé de coudre le gilet Vega (que j’avais déjà cousu ici).

DSC_0585

Aucune difficulté pour coudre ce petit gilet. J’ai choisi de mettre mon biais à l’intérieur et j’ai pris un biais fantaisie. Les pressions de couleur anthracite sont un rappel des couleurs de l’ensemble.  

DSC_0586

Je trouve que l’ensemble Cordoba est très pratique, il suffit d’enlever le pantalon pour changer le bébé. Et il se réalise tout comme le gilet très rapidement. Une heure de couture grand maximum. Cela donne envie d’en réaliser dans d’autres couleurs et d’autres tailles. Ma fille a beaucoup aimé cet ensemble ! J’ai tout cousu en 3 mois, il faudra patienter un peu avant de voir la petite Manon dans cette tenue !

DSC_0591

Bonne journée !

 

Patron : ensemble Cordoba - Ikatee

Tissu : jersey imprimé Lions - My super bison - 75 cm - bord côte - 25 cm

Réalisé en 3 mois.

 

Patron : Gilet Vega - Ikatee

Tissu : jersey matelassé Ikatee - 50 cm -  pressions

Réalisé en  : 3 mois.

25 octobre 2018

Sweat Niki - Les patronnes couture

Quand j’ai vu ce jersey sur Instagram chez Lulu la Luciole, j’ai craqué et je l’ai commandé en me disant que j’allais me coudre un sweat. Comment ne pas craquer, quand on aime la couture, sur ce jersey qui représente de petites couturières.

C’est le patron Niki de « Les patronnes couture » que j’ai décidé d’associer à mon jersey. D’autant plus que j’avais du jersey uni d’une couleur similaire que j’avais acheté sur le site des Coupons de Saint-Pierre.

DSC_0569

Ce sweat comporte des pinces sur les devants, dos et manches. La manche est conçue en 2 parties et 2 choix de col sont possibles : col montant ou col claudine pour lequel j’ai opté.

Ce sweat se réalise facilement et assez rapidement et en plus du livret bien expliqué, vous pouvez accéder à partir du site à une vidéo.

DSC_0565

Vous réalisez tout d’abord les pinces sur les devants, dos et manches. Puis vous assemblerez les parties avant des manches sur le devant et les parties arrière des manches sur le dos, avant d’assembler les 2 parties des manches. Vous fermerez ensuite le sweat par une couture sous les manches et les côtés.

DSC_0566

Il vous reste à réaliser le col en 2 parties et le fixer autour de l’encolure selon les repères indiqués. La finition se fait avec un biais qui se coud tout autour de l’encolure et de la goutte à l’arrière. Cette goutte peut être fermée par une bride et un bouton mais j’ai opté pour une petite agrafe.

DSC_0567

Il vous reste à faire les ourlets du bas et des manches et votre sweat Niki est achevé. J’aime beaucoup la forme donnée à ce modèle par les pinces qui permet d’avoir un sweat original et différent du sweat traditionnel.

DSC_0570

Iso s'est invité lors de la séance photos !

Bonne soirée !

 

Patron : sweat Niki – Les patronnes couture – pdf

Tissu : jersey 1.50m – Lulu la Luciole – jersey uni 20 cm – les Coupons de Saint-Pierre

Réalisé en 40.

 

20 octobre 2018

la cape Turner - Les patronnes couture

Je vous présente aujourd’hui la cape Turner, patron créé par Les Patronnes Couture. Elle porte le nom de Turner car sa créatrice a trouvé son inspiration en Angleterre, et a choisi de lui donner le nom du grand maître impressionniste : Turner.

C’est une cape qui de par sa découpe ajustée aux épaules est une pièce très féminine et élégante. J’ai beaucoup aimé le détail des pattes sur les épaules.

J’ai tout de suite pensé que ce modèle pourrait convenir à ma fille, enceinte, qui ne ferme plus ni manteau ni veste !

En pensant à ce modèle, pour le tissu, j’ai trouvé mon bonheur aux Coupons de Saint-Pierre en choisissant un lainage caban de couleur camel. Je voulais changer du noir, du gris, ….

DSC_0560

La doublure est une viscose de chez Couturette que j’avais depuis un moment.

Cette pièce, de niveau avancé, comporte des points techniques comme la couture des emmanchures en fourreau, la pose du col et de la doublure mais ce n’est pas insurmontable, si vous prenez votre temps. De plus, un tutoriel vidéo existe pour cette cape sur le site des Patronnes Couture et vous permet de mieux visualiser certaines étapes.

DSC_0562

Vous allez commencer par réaliser les pattes d’épaules puis à former les plis d’aisance sur la doublure du dos.

Vous passerez ensuite à la réalisation de la cape en assemblant devants et dos par les épaules. Vous fixerez les pattes d’épaule de chaque côté par une couture à 5mm du bord et vous les fixerez sur l’épaule en cousant les boutons. J’ai choisi des boutons que j’avais récupérés d’un vieil imperméable. Ils sont marrons foncés avec un trait de beige au milieu. Je les avais de 2 tailles, plus petits pour les épaules et un peu plus gros pour les boutonnières.

DSC_0561

Vous continuerez en venant coudre de chaque côté à la pièce précédemment obtenue les « parties manches » en faisant bien attention de laisser les passages de bras ouverts. Il vous faut faire exactement la même chose avec la doublure.

DSC_0564

Vous poserez ensuite les parementures du bas de la cape et celles du devant en suivant les indications du livret. On passe à l’assemblage de la doublure avec les parementures du bas du vêtement et le long des parementures devant. Tout le haut n’est pas attaché pour le moment, car vous aurez besoin de passer par là pour réaliser la couture du tissu et de la doublure en fourreau, pour le passage des bras.

DSC_0563

Pour le col, vous assemblerez les 2 parties puis vous viendrez les poser sur la cape en suivant les indications.

La créatrice préconise la pose de pressions pour fermer la cape. J’ai opté pour des boutons, je trouvais qu’ils allaient bien sur mon tissu.

DSC_0558

Et voilà ma fille parée pour la fraîcheur annoncée en toute élégance !

Très bonne journée !

 

Patron : cape Turner – Les patronnes couture

Tissu : lainage – 2.10 m – Les Coupons de Saint-Pierre - doublure - 1.80 m - Couturette

Boutons et/ou pressions

Réalisée en 40.

 

08 octobre 2018

Tricots pour bébé

Je vous présente aujourd'hui les divers tricots que j'ai réalisés pour ma future petite-fille. Après avoir beaucoup tricoté pour les bébés de la famille et des amis, je suis heureuse de tricoter enfin pour ma future petite-fille ! De plus, je sais que ma fille apprécie les choses faites main, alors je n'allais pas me priver.

Je vous présente tout d'abord ces petits chaussons et ce bonnet bicolore issu du reste de la laine des chaussons. En mai, nous sommes allées, ma fille et moi, à Stockholm et c'est dans une très jolie boutique de laine, Litet Nystan, que nous avons acheté ces pelotes.  A cette époque, ma fille ne connaissait pas encore le sexe du bébé d'où ce choix de couleurs assez neutres. Cette laine est très, très douce. J'ai gardé une étiquette que je vous ai prise en photo. Le modèle du bonnet est issu d'un magazine Prima 2017 et les chaussons sont des modèles Phildar, tricotés avec des aiguilles n°4.

 DSC_0551

DSC_0556

J'ai enchainé par ce modèle de chaussons que j'ai beaucoup tricoté. J'aime beaucoup sa petite semelle. Ce modèle vient d'un magazine Phildar de 1995, que j'ai gardé, car il y a quelques modèles que j'aime faire et refaire. Les pages sont toutes jaunies mais je le conserve encore !

 DSC_0552

Place à des modèles plus récents avec ce petit gilet tricoté en lambswool et aiguilles n° 3, taille 3 mois, issu du catalogue Phildar n°152 printemps-été 2018. Ce gilet se tricote rapidement, juste les devants sont en point fantaisie, le dos et les manches étant tricotés en jersey. J'ai voulu l'accompagner de petits chaussons dont le modèle vient du catalogue Phildar n°158 automne-hiver 2018.

 

DSC_0533

Puis cette jolie brassière tricotée en phil laine chameau du catalogue Phildar n°147 automne-hiver 2018, taille 3 mois. J'aime beaucoup le point de riz associé au jersey. Cette brassière se marie très bien avec les chaussons écrus tricotés précédemment.

 DSC_0550

J'accompagne mes ouvrages au tricot de quelques bavoirs brodés. Les modèles de broderie viennent d'une ancienne revue Ouvrages broderie et j'ai acheté les bavoirs à broder chez Bouchara (anciennement Eurodiff).

 DSC_0553

En me promenant dans la boutique Sostrene Grene, j'avais vu ces petites valisettes et il m'est venu l'idée d'en acheter une et y mettre mes réalisations. Ma fille pourra la réutiliser par la suite.

 DSC_0555

Et pour finir cet article, je vous montre la dernière robe de grossesse cousue pour ma fille. Il s'agit du modèle de la blouse Marthe de République du Chiffon que j'ai rallongée en robe. Le tissu est un jacquard viscose des Coupons de Saint-Pierre. Et avec sa veste, elle lui va très bien !

 DSC_0541

DSC_0546

Bonne soirée !

 


24 septembre 2018

La gigoteuse caline et le gilet Véga

Je vous présente mes toutes premières coutures pour notre future-petite fille. Je vous ferai bientôt un article "tricot".

Tout d’abord, la gigoteuse Caline issue du livre « 9 mois pour coudre les indispensables de bébé » de Sarah Despoisse. Ce livre est très bien fait et regroupe les ouvrages à faire tout au long de la grossesse ! La gigoteuse est le premier ouvrage choisi dans ce livre.

Vous pouvez réaliser le devant en 2 parties comme je l’ai fait ou en une seule. J’ai opté pour le même tissu pour le devant et pour la doublure. Il s’agit d’un joli coton acheté pendant les soldes d’été chez Bennytex. Le tissu matelassé vient de chez Ikatee.

DSC_0539

Cette gigoteuse se réalise facilement et rapidement. Vous allez commencer par coudre les 2 pièces du devant. Puis vous allez mesurer sur un côté 40 cm pour la fermeture éclair. Sur ce même côté pour allez faire une couture de 10 cm après les 40 cm pour maintenir le devant et le dos et vous permettre de poser la fermeture.

DSC_0537

Une fois cette étape réalisée, vous doublerez les doublures devant et dos avec la ouatine. J’ai utilisé ma surjeteuse pour fixer la ouatine tout autour des pièces de doublure. Vous assemblerez le devant et le dos de la doublure sur un côté et le bas. N’oubliez pas de laisser le côté fermeture éclair ouvert.

Puis vous assemblerez le tissu principal avec la doublure par le haut en veillant à faire de jolis arrondis pour les pattes de fermeture.

DSC_0535

Il vous reste à coudre à points glissés la doublure le long de la fermeture et à poser les pressions sur les pattes de boutonnage !

DSC_0536

Tout est très très bien expliqué dans le livre avec photos à l’appui.

Vous voyez la turbulette posée dans ce petit lit. Il s'agit en fait du petit lit dans lequel dormait mon mari bébé ! Il l'avait récupéré et l'a refait pour notre petite-fille. J'ai trouvé le matelas sur Amazon car bien sûr ce n'est pas un lit standard. Avec un joli tour de lit, il accueillera notre petite-fille quand elle sera en visite chez nous !

La liste fournie par la maternité dans laquelle ma fille va accoucher mentionne un gilet chaud pour mettre par-dessus le pyjama.

Aussi pour réaliser ce gilet j’ai choisi le patron Véga de Ikatee. Il s’agit d’un petit gilet que l’on peut réaliser en jersey matelassé ou non. Il comporte aussi 2 petites poches que je n’ai pas faites. J’ai choisi de le faire en 1 mois et en jersey matelassé pour qu’il soit plus douillet.

DSC_0529

Aucune difficulté pour la couture de cette petite pièce, elle est d’ailleurs de niveau débutant. Vous allez assembler le dos et les devants par les épaules. Vous formerez les pattes de boutonnage sur les devants, puis vous assemblerez les manches au corps du gilet. Vous fermerez les dessous de manches et les côtés.

DSC_0531

Vous plierez la bande du bas du gilet en 2 et après avoir cousu les petits côtés, vous viendrez la coudre au bas du gilet.

DSC_0530

Pour le biais de l’encolure, j’ai préféré le poser vers l’intérieur et non apparent  comme c’est le cas sur le patron. Quelques pressions et votre gilet Véga est terminé.

Il y en a un à qui ce petit gilet plait bien !

DSC_0528

Patron : turbulette issue du livre « 9 mois pour coudre les indispensables de bébé » de Sarah Despoisse

Tissu : jersey matelassé – 1 m – Ikatee – coton – 1.40 m tissus Bennytex – ouatine – 1m

Pressions.

Réalisée en : 0 à 6 mois.

 

Patron : Gilet Véga - Ikatee

Tissu : jersey matelassé Ikatee - 50 cm

Réalisé en  : 1 mois.

19 septembre 2018

L'étui à ciseaux Maria - Un petit fil

Aujourd’hui je vais vous parler broderie pour changer un peu ! Nous avons l’habitude une amie et moi de nous échanger des cadeaux brodés pour nos anniversaires. Et cette année, pour le sien, j’ai choisi de lui réaliser cet étui à ciseaux Maria de Un Petit fil. Je suis le compte d’Un Petit fil sur Instagram et je trouve que ses réalisations sont toujours très jolies et délicates. Aussi, j’ai commandé le kit pour réaliser cet étui à ciseaux.

Il m’a été livré très rapidement et il contenait tout ce qu’il fallait, le diagramme pour la broderie, les coupons de lin déjà découpés, les fils, perles, etc….

 

DSC_0512 (2)

 

J’ai donc commencé par la broderie des 2 parties et une fois cette étape achevée j’ai posé les perles (l’aiguille fine pour les perles était fournie aussi). Je trouve que ces petites perles argentées finissent vraiment l’ouvrage et lui apportent délicatesse et élégance !

J’ai ensuite découpé autour de la broderie en laissant une marge suffisante et j’ai relié les 2 parties de mon étui en rassemblant les points arrière.

 

DSC_0521

 

J’ai réalisé, par ailleurs, la doublure dans un joli tissu de mon stock (le tissu de la doublure n’est pas fourni dans le kit) et je l’ai cousu avec ma première partie.

 

DSC_0522

 

DSC_0520 (2)

Tout est très bien expliqué ! Un pas à pas très détaillé avec photos est joint au kit. Il fallait broder une rose au ruban sur le rabat mais je n’ai pas encore essayé la broderie au ruban. Aussi, j’ai fixé un charm, sur le thème de la broderie bien sûr, mon amie aime bien les charms sur les ouvrages de broderie !

 

DSC_0524

 

 

DSC_0523

DSC_0525

DSC_0527

Bonne soirée !

 

 

Posté par Angie57 à 19:36 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,

17 septembre 2018

Chemise Vera - Pauline Alice sewing patterns

La chemise Vera fait partie des derniers patrons de Pauline Alice. C’est une chemise col tailleur avec une forme asymétrique, plus longue dans le dos. Elle possède des ouvertures sur les côtés qui se terminent par des bords en arrondi. Elle a des fronces au niveau de l’encolure dos. C’est une chemise à la coupe ample et décontractée. Elle dispose de pattes de boutonnage situées à l’intérieur des manches afin de pouvoir les remonter (que je n’ai pas faites). 

DSC_0517 (2)

Comme l’été semble jouer les prolongations, j’ai encore voulu la coudre cette année pour en profiter un peu ! J’ai choisi un coton à pois de Pretty mercerie que j’avais acheté au printemps ! Ce tissu se coud et se travaille très bien mais il froisse un peu.

DSC_0515 (2)

Je ne pense pas que la couture de cette chemise s’adresse aux débutants, car le montage du col et de la parementure sont un peu délicats. Sinon le reste se fait facilement. Vous allez commencer par coudre le devant et le dos par les épaules et par les côtés. Puis vous allez froncer la partie entre repères sur l’encolure dos. C’est après ces étapes que vous allez poser le dessous de col endroit contre endroit avec le dos, puis la parementure devant et le dessus de col. Ces étapes sont bien expliquées dans le livret avec petits schémas mais l’étape est délicate et mériterait un pas à pas en photos.

DSC_0518 (2)

Vous poserez ensuite les manches sans oublier la petite patte de boutonnage, comme je l’ai fait !

Vous finirez en posant les parementures du bas de la chemise. Il vous reste les boutonnières à réaliser et coudre les boutons. J’ai choisi des boutons tout simples, blancs, en nacre.

DSC_0516

Zoom sur la jolie étiquette fournie avec le patron !

DSC_0519 (2)

J’aime assez ce style de chemise qui fait décontractée mais pas de trop et surtout j’aime beaucoup sa coupe originale. Je pense que vous pouvez complètement réaliser une taille en dessous de la vôtre si vous la souhaitez moins large. Pour ma part, c'est un modèle que je referai l'année prochaine !

Bonne soirée !

 

Patron : chemise Vera – Pauline Alice sewing patterns

Tissu : coton à pois Pretty Mercerie – 1.90 m – 4 boutons.

Réalisée en 40.

09 septembre 2018

La jupe Wales - ma garde-robe de grossesse

Je vous présente aujourd'hui la jupe Wales de grossesse que j'ai cousue pour ma fille dans un reste du jean dans lequel j'avais cousu ma veste Narcisse.

C'est le premier modèle que je couds tiré de ce livre "ma garde-robe de grossesse" de Anne Le Grand. La jupe est à l'origine une mini-jupe et je l'ai rallongée de 6 cm.

100_1841

C'est un modèle qui comporte peu de pièces, le dos et le devant en 2 parties, la bande en jersey et la ceinture dos. Les marges de coutures ne sont pas comprises, il faut les ajouter. Après avoir coupé vos pièces, vous assemblerez les 2 partie du devant. Il est indiqué que vous pouvez surpiquer la couture du milieu mais je ne l'ai pas fait. Vous assemblerez ensuite le devant avec la bande de jersey. J'ai choisi ce jersey noir rayé doré dans mon stock.

100_1836

Après avoir fait les pinces au dos, vous assemblerez les 2 parties du dos. Vous réaliserez la ceinture et viendrez la poser sur la partie dos en suivant les explications. Je peux vous dire que les explications de ce livre sont détaillées avec photos des étapes à l'appui, un vrai pas à pas, et tout est clairement expliqué.

Il est préconisé d'utiliser pour la partie devant un élastique réglable avec boutons pour pouvoir la porter tout au long de la grossesse. Ma fille est à 2 mois de la fin de sa grossesse aussi je n'ai pas utilisé d'élastique réglable mais un simple élastique de la largeur du revers et assez souple. Je l'ai passé dans la coulisse réalisée dans la bande de jersey devant. Comme l'élastique est souple, il s'adaptera encore sans serrer le ventre.

100_1837

Ma fille est ravie de sa nouvelle jupe de grossesse. Dans ce livre, il y a aussi une jolie cape, que je vais lui coudre pour l'automne. Elle m'a demandé aussi de lui coudre une robe à longues manches, je ne sais pas encore si je vais refaire la Be Pretty de grossesse qui est prévue à manches longues ou un modèle de ce livre.

100_1835

Bon dimanche !

 

Patron : jupe Wales - patron tiré du livre Ma garde-robe de grossesse

Tissu : jean rayé - les Coupons de Saint-Pierre - 80 cm - jersey - 30 cm

Elastique.

Réalisée en 40.

 

 

 

28 août 2018

La veste Narcisse - Coralie Bijasson Créations

Après avoir cousu ma première saharienne Narcisse (ici), j'ai eu envie d'une saharienne en jean pour l'automne. Je voulais un jean souple et j'ai trouvé mon bonheur sur le site des Coupons de Saint-Pierre avec ce jean rayé et souple. Il n'est pas aussi épais qu'un vrai jean mais c'est ce que je voulais.

La fraîcheur matinale de ces derniers matins m'a incité à ne plus remettre la couture de ma saharienne. Je ne reviendrai pas dans cet article sur la façon de faire que j'ai détaillée dans mon précédent article.

DSC_0508 (2)

Cette saharienne est notée de niveau difficile mais en fait je trouve qu'il n'y a pas vraiment de grosses difficultés de couture. De plus elle n'est pas doublée.

DSC_0509

Il faut juste y consacrer du temps du fait des poches et rabas de poches à réaliser et positionner, de la martingale à positionner soigneusement mais ce sont tous ces détails qui en font un joli modèle. De plus, tout est très bien expliqué dans le livret, il suffit de suivre les explications et schémas.

DSC_0506 (2)

Je voulais mettre des pressions sur celle-ci et mon mari m'a suggéré ces boutons (il les appelle les boutons de célibataire !) que l'on peut retrouver sur les pièces en jean.

DSC_0510

Encore une jolie pièce à ajouter à ma garde-robe. Je peux vous indiquer que j'ai beaucoup porté ma précédente saharienne, c'est vraiment la pièce que l'on peut porter avec un pantalon, une jupe, une robe... Je pense que je vais porter celle-ci pendant tout l'automne !

DSC_0505 (2)

J'ai fait un peu de tri cet été dans mes affaires et j'ai fait un constat. Quand on coud ses vêtements, on a tendance parfois à avoir des coups de coeur pour certains modèles ou certains tissus et après, on se rend compte qu'il est difficile de les assortir avec ce que l'on a.

Je vais essayer, à partir de maintenant, quand j'achète un tissu ou quand je couds une pièce, de me demander si cette pièce va aller avec d'autres pièces de ma garde-robe ! Bon, je ne dis pas que je ne vais pas craquer de temps en temps mais c'est une démarche que j'ai envie d'avoir ! Partagez-vous ce constat ?

Bonne soirée !

 

Patron : veste Narcisse - Coralie Bijasson créations

Tissu : jean rayé - les Coupons de Saint-Pierre - 1.70 m - 68 cm d'élastique.

Boutons ou pressions.

Réalisée en 40.